Passei :) ![]() Yuuuupi !! Estou feliz da vida ! Acabei de receber uma carta da VHS (escola onde faço cursos de alemão), me comunicando que eu passei na prova de "Deutsch Europäische Sprachenzertifikat" que é um certificado válido em toda a europa de alemão. Ainda não sei a nota que tirei, mas o importante é que eu passei ! Dia 16 tenho que ir lá, onde pego o certificado e teremos uma festa. Essa da festa não é muito boa idéia pra quem está eternamente de dieta *hehe* ![]() Não tenho muitas novidades pra contar. Estou me matando na academia, tem que dar resultado, não entendo porque não emagreço. Acho que estava fazendo muito pouco tempo... 2 a 3 vezes por semana não está adiantando. Agora estou fazendo 1h de bicicleta e depois vou pros aparelhos e adominais. Saí de lá pingando em suor, vamos ver o que vai dar. Também estou cuidando da alimentação, pois eu já tinha cortado doces e salgadinhos, agora cortei a comida mesmo. Estou comendo só saladas, tomara que eu não enjoe ! ![]() Quem tiver dicas de saladas, estou aceitando :D Amanha ou depois volto com novidades daqui ! Beijooos - Relatado por: Elaine as 09h20 [ ] |
Alguns animais silvestres da Alemanha Ontem fui na academia com a Sabrina e ficamos lá 1 hora e meia. A tarde foi com o Markus caminhar, ele queria me mostrar o percurso que ele faz fazendo cooper. Andei mais 1 hora e meia, em torno de 7 km... O mais interessante são as paisagens e os animais que eu sempre vejo nessas caminhadas. Adoros os "Kaninchen" (que são esses coelhinhos silvestres): ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Deu até vontade de trazer um pra casa, hahaha Vi bastante pé de amora e maça no caminho. E também vi "Rabe" (que lembram um pouco urubu, mas são corvos). Esses são os silvestres: ![]() ![]() ![]() E esses são os encontrados na cidade: ![]() ![]() O mais engraçado é que em algumas janelas de casas, porta de padarias e açougues da cidade é normal nos depararmos com essa estátua do "Rabe" na porta pra espantar os outros. Se realmente espanta eu não sei. ![]() E o Elster: ![]() ![]() ![]() Hoje tenho que ir buscar a tradução do meu histórico escolar. Quero levar ao ministério do trabalho pra saber quais cursos profissionalizantes posso fazer, ou como faço pra fazer uma faculdade. Estou pensando em fazer enfermagem, mas ainda não me decidi. As fotos usadas aqui foram tiradas do site Natur Lexikon. Por hoje fico por aqui, espero que vocês tenham gostado. Vi pela estatística do blog que tenho leitores no Canadá, Estados Unidos, Japão e Brasil. Se puder deixe um recadinho só pra eu saber quem tem passado por aqui. Fico curiosa ! ![]() Beijooos Elaine - Relatado por: Elaine as 06h16 [ ] |
Início das aulas (Schulbeginn) ![]() Hoje é um dia bem agitado e importante pras crianças aqui, pois hoje começa o ano letivo pra muitas delas. As crianças entram na escola aqui com idade em média de 6 anos e meio a 7 anos e meio. No primeiro dia tem uma festa com participação dos pais para a apresentação dos alunos e professores e as crianças recebem a tão esperada "Schultüte", que é esse cone nas fotos abaixo recheado de doces e presentinhos. As crianças recebem tb a mochila com todo o material escolar e posam para fotos de recordação... toda criança tem que ter uma foto com a Schultüte !!! ![]() ![]() ![]() Algumas pessoas falaram que meu blog está demorando pra abrir, portanto estarei deixando aberto somente o último "post". Caso vocês queiram ver os textos anteriores, clique nos aquivos ao lado esquerdo. Por hoje é só. Espero voltar na próxima vez com novidades ! Beijoooos a todos que me visitam e obrigada pelos comentários. - Relatado por: Elaine as 09h34 [ ] |
Plantas e afins Eu queria falar sobre a vegetação e relevo da Alemanha, mas preciso de mais informaçoes. Falando sobre plantas... aqui na região onde eu moro tem muitos pé de amora (aqui é chamada de brombeere) por toda parte e agora é época.
Vai um chazinho de ortiga aí ?
Outra coisa muito comum, pelo menos aqui na região é a camomila.
Nessa época do ano também é normal vermos papoulas por todos os jardins e pelos campos.Temos até bolos e doces feito de "Mohn", que nada mais é do que a semente da papoula. Ela é muito conhecida pela extração do ópio.
E aqui abaixo o delicioso Mohnkuchen (bolo de Mohn, que é a sementinha da papoula)
Para saber mais sobre as papoulas, você pode clicar aqui. Hoje fico por aqui, logo voltarei com mais novidades ! Beijoooos - Relatado por: Elaine as 11h00 [ ] |
Sistema Educacional Alemão Olá a todos que me visitam ! Esse final de semana viajei pra Bochum e Hattingen paraum evento anual do site Wicked-Vision. O gráfico e o texto a seguir foram retirados do site Alemanha Online, da minha amiga virtual Ana Paula (Ovo frito), que mora na Alemanha a mais tempo que eu. Sistema Educacional Obrigatoriedade de freqüentar a escola. O ensino obrigatório vai desde os seis anos completos até os 18 anos de idade, ou seja, doze anos. Para cumprir a obrigação geral de escolaridade deve ser freqüentada uma escola de tempo integral durante nove anos (dez anos, em alguns Estados) e, a seguir, para o cumprimento da obrigatoriedade do ensino profissionalizante, uma escola profissional de tempo parcial, desde que os jovens não continuem a estudar em uma escola de ensino geral ou profissionalizante de tempo integral. O ensino em todas as escolas públicas é gratuito. Em parte, o material escolar, principalmente os livros didáticos, é distribuído gratuitamente ou emprestado aos alunos. Eu estou para traduzir meu histórico escolar pra saber em qual escolaridade o ensino do Brasil se encaixa. Eu acredito que seja Realschule. Quem sabe eu posso estudar alguma coisa mais pra frente !
- Relatado por: Elaine as 17h18 [ ] |
Oi pessoal. Hoje fui com minha sogra num vilarejo chamado Marienthal e Hünxe.
Nessa foto abaixo são lavandas, achei numa esquina lá em Hünxe.
E aqui abaixo é o palácio que tem em Marienthal:
Fomos em uma igreja bem antiga e lá tb tinha um convento. Aqui os cemitérios geralmente são do lado das igrejas e resolvi ir dar uma olhada, pois é tbbem diferente. Mais parece um jardim do que cemitério !
Tem mais uma porção de fotos no album, quem quiser conferir clique aqui Vou ficando por aqui. Não esqueça de deixar um recadinho pra eu saber que você passou por aqui ! - Relatado por: Elaine as 14h15 [ ] |